A family trip to China is never going to be dull: the simple act of ordering a meal or crossing the road can be a white-knuckle experience in the…